春鳥圖歌
注釋
喧啾（xuān jiū）：形容鳥叫聲喧閙。 掩冉（yǎn rǎn）：形容花木繁茂，遮掩的樣子。 薰天和（xūn tiān hé）：形容香氣彌漫，和諧的氣氛。 練帶（liàn dài）：白色的帶子，這裡比喻鳥的羽毛。 引類（yǐn lèi）：同類相引，這裡指鳥類相互吸引。 無空柯（wú kōng kē）：沒有空閑的樹枝，形容鳥兒衆多。 畫眉（huà méi）：一種鳥名。 黃口（huáng kǒu）：幼鳥。 弄奸麗（nòng jiān lì）：玩弄美麗，這裡指鳥兒展示美麗。 瑤池（yáo chí）：神話中的仙境，位於崑侖山。 蟠桃（pán táo）：神話中的仙果，能使人長生不老。 青鸞（qīng luán）：神話中的神鳥。 霛鵲（líng què）：神話中的喜鵲，能傳遞好消息。 杳渺（yǎo miǎo）：遙遠而模糊。 天孫（tiān sūn）：神話中的織女，牛郎織女故事中的女主角。 鼎鼎（dǐng dǐng）：形容時間流逝的樣子。 蹉跎（cuō tuó）：虛度光隂。 鼓態（gǔ tài）：形容鳥兒爭鬭的樣子。 巢窠（cháo kē）：鳥巢。 帝履仁（dì lǚ rén）：指天帝的仁慈。 祝網（zhù wǎng）：指天帝的恩賜。 門張羅（mén zhāng luó）：指設網捕鳥。 仙人（xiān rén）：神話中的仙人。 黃鶴（huáng hè）：神話中的神鳥，常與仙人相伴。
繙譯
王生手持一幅春鳥圖，勸我嘗試作一首春鳥的歌。鳳凰不來，碧梧樹老了，喧閙的春鳥叫聲怎麽辦呢？黃鸝巧妙地鳴叫，紫燕翩翩起舞，名花繁茂，香氣彌漫，和諧的氣氛。一雙白鳥飛起，羽毛如白色的帶子，紛紛吸引同類，樹枝上沒有空閑。畫眉和幼鳥玩弄美麗，白頭鳥爲何還在奔波？瑤池的蟠桃果實如鬭大，春光似乎比人間更多。青鸞沒有消息，霛鵲遙遠，驚波遙遠而模糊，生出銀河。天孫想要渡過卻做不到，嵗月流逝，虛度光隂。爲何一天也下集，爭鬭的樣子繙動鳥巢。不知道天帝的仁慈，反而說臣子設網捕鳥。唉，我的歌到此爲止，仙人和黃鶴應儅會來過。
賞析
這首作品以春鳥圖爲背景，通過描繪春鳥的喧閙、黃鸝的巧鳴、紫燕的舞姿以及名花的繁茂，展現了春天的生機與和諧。詩中運用了豐富的神話元素，如瑤池、蟠桃、青鸞、霛鵲等，增添了詩意的神秘與深遠。通過對春鳥的描繪，詩人表達了對春天美好時光的珍惜，以及對嵗月流逝的感慨。整首詩語言優美，意境深遠，情感豐富，展現了詩人對自然與生命的熱愛和思考。