爲張生題趙仲穆畫馬
天廄之馬高且肥,王孫貌出真絕奇。杜陵寒儒恆苦飢,枉使韓幹遭誚嗤。
渥窪天馬龍象力,朝發太蒙暮西極。豆芻五石充一食,力由食生非外得。
地黃苜蓿美如飴,咽以甘泉清肺脾。神完氣定吪止時,素餐立仗馬恥之。
高風吹雁酸棗紅,狼煙夜半通回中。爲君長鳴起杛公,斬取郅支歸獻明光宮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 天廄:皇家的馬廄。
- 王孫:貴族子弟。
- 杜陵:地名,指杜甫。
- 韓幹:唐代著名畫家,擅長畫馬。
- 渥窪:地名,傳說中的神馬產地。
- 太蒙:古代對西方的稱呼。
- 西極:西方極遠之地。
- 豆芻:豆類和草料。
- 地黃:一種植物,可作藥材。
- 苜蓿:一種牧草。
- 吪止:行動停止。
- 素餐:白吃,指不勞而獲。
- 立仗馬:指站立的馬,比喻無用之人。
- 狼煙:古代邊防報警的煙火。
- 回中:地名,古代邊塞。
- 杛公:古代官名,此處指將軍。
- 郅支:古代匈奴的一個部落。
- 明光宮:漢代宮殿名。
翻譯
皇家的馬廄裏的馬高大而肥壯,王孫畫出的馬真是絕妙非凡。杜甫這位貧寒的儒生常常苦於飢餓,卻讓韓幹這樣的畫家遭到嘲笑。 渥窪產的神馬如同龍象般有力,早晨從太蒙出發,晚上就到了西極。豆類和草料五石作爲一頓飯,力量由食物而生,不是外界賦予的。 地黃和苜蓿美味如糖,用甘泉滋潤肺脾。精神飽滿,氣息穩定,行動停止時,那些不勞而獲的馬感到羞恥。 高風吹過雁羣,酸棗紅了,夜晚狼煙在回中升起。爲了君王,長鳴起將軍,斬取郅支部落,歸來獻給明光宮。
賞析
這首詩通過對皇家馬廄中馬的描繪,展現了馬的雄壯與力量,同時借馬喻人,表達了對不勞而獲者的鄙視和對爲國家立功的嚮往。詩中「天廄之馬高且肥」與「杜陵寒儒恆苦飢」形成鮮明對比,突出了社會的不公。後文通過「狼煙夜半通回中」等句,展現了邊疆的緊張氣氛,以及詩人對爲國家效力的渴望。整首詩語言雄渾,意境深遠,表達了詩人對國家和民族的深切關懷。