溪堂暑夜

明 · 歐大任

炎威薄中夕，涼氣上漁臺。
丹霄清露下，空水惠風來。
魚躍菱花散，龜遊蓮葉開。
西園明月色，空憶鄴中才。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 炎威：酷熱之勢。
• 薄：迫近。
• 中夕：半夜。
• 丹霄：天空。
• 空水：天空與水面。
• 惠風：和風。
• 菱花：菱角的花。
• 龜遊：龜在水中游動。
• 鄴中才：指三國時期魏國的才子，如曹植等。

翻譯

酷熱的氣息迫近半夜，涼爽的空氣升上漁臺。 天空清澈，露水滴落，天空與水面間，和風輕拂而來。 魚兒躍出水面，菱花隨之散開，龜在蓮葉間遊動，蓮葉隨之展開。 西園中，明亮的月光照耀，不禁讓人想起鄴中的才子們。

賞析

這首作品描繪了一個暑夜溪堂的寧靜景象，通過對比炎威與涼氣，展現了夜晚的微妙變化。詩中運用了自然景物的動態描寫，如「魚躍菱花散，龜遊蓮葉開」，生動地表現了自然的生機與和諧。結尾的「西園明月色，空憶鄴中才」則透露出詩人對往昔才子佳話的懷念，增添了詩意的深度。