晚霽園中邀陳夢庚

明 · 歐大任

端居謝人境，扶病出丘樊。
朱草時能卷，綠蘅日以繁。
酒非楊子宅，竹似蔣生園。
舊雨無來客，期君策短轅。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 晚霽：傍晚雨停後。
• 端居：平常居住。
• 謝：謝絕，拒絕。
• 丘樊：山丘和籬笆，指偏僻的鄉村。
• 朱草：紅色的草，這裏可能指某種植物。
• 綠蘅：綠色的蘅草，一種植物。
• 楊子宅：指楊修的宅邸，楊修是東漢末年的文學家，以宅中多竹聞名。
• 蔣生園：指蔣詡的園子，蔣詡是東漢末年的隱士，以園中多竹聞名。
• 舊雨：老朋友。
• 期：期待，希望。
• 策短轅：指駕着簡陋的車來訪。

翻譯

平常我謝絕了塵世的喧囂，因病而出離了山野鄉村。紅色的草時常捲曲，綠色的蘅草日益繁茂。我的酒不是在楊修的宅中飲，而竹子卻像蔣詡園中的一樣茂盛。老朋友沒有來訪的客人，我期待着你駕着簡陋的車來訪。

賞析

這首作品描繪了一個寧靜的鄉村景象，通過對比楊修宅和蔣生園的竹子，表達了詩人對自然和隱居生活的嚮往。詩中「舊雨無來客」一句，既表達了詩人對友情的珍視，也透露出一種淡淡的孤寂感。最後一句「期君策短轅」則展現了詩人對友人的深切期待，希望友人能來訪，共享這份寧靜與美好。