大觀樓歌

明 · 鄧雲霄

縱橫千里目，浩蕩萬古心。乾坤何寥廓，山水自高深。
樓頭縹緲諸天近，玲瓏八面祥飆引。誰言新成來賀燕，只恐孤騫如結蜃。
披襟臨水攬蒸湘，揮手憑空捫翼軫。遊絲搖曳扇微和，城郭郊廛樂事多。
正看晴景浮煙樹，又送春聲入棹歌。棹歌殘，漁歌起。
紫蘭落遠洲，斑竹垂清淚。白雲片片自南來，借問蒼梧何處是。
微茫七澤盤心胸，憑欄一嘯生雄風。我欲挾赤帝，鞭赤龍。
劃長空而倚劍，蹴天山而掛弓。平生慷慨羞懷土，去國懶裁王粲賦。
平生散慢恣豪狂，興來還踞庾公牀。世上人空老，壺中日自長。
爭名與爭利，臧谷俱亡羊。君看醯雞不出甕，亦有鵬背摩青蒼。
誰是誰非園吏夢，無憂無喜麴生鄉。我爲登樓歌，高聲振林木。
曾聞芥子納須彌，肯道吾身同一粟。幕天席地無邊幅，倦來且抱希夷宿。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 乾坤：天地。
• 縹緲：形容隱隱約約，若有若無。
• 祥飆：吉祥的風。
• 孤騫：孤獨地飛翔。
• 結蜃：指海市蜃樓，比喻虛幻的事物。
• 披襟：敞開衣襟，形容心情舒暢。
• 蒸湘：指湘江，蒸水與湘江的合稱。
• 翼軫：星宿名，二十八宿中的翼宿和軫宿。
• 遊絲：飄動的細絲，常指蜘蛛等昆蟲所吐的絲。
• 棹歌：船歌，划船時唱的歌。
• 紫蘭：紫色的蘭花。
• 斑竹：一種有斑紋的竹子。
• 蒼梧：地名，今廣西一帶。
• 七澤：指楚地的七個湖泊。
• 赤帝：古代神話中的南方之神，後爲道教所信奉。
• 赤龍：紅色的龍，常指火龍。
• 天山：山脈名，橫貫新疆。
• 王粲賦：王粲是東漢末年文學家，其《登樓賦》表達了對故鄉的思念。
• 庾公牀：庾公是東晉時期的庾亮，其牀指高雅的坐具。
• 醯雞：小蟲名，即蠛蠓，比喻微不足道的事物。
• 鵬背：比喻志向遠大。
• 園吏夢：指莊周夢蝶的故事，比喻人生如夢。
• 麴生鄉：指隱居的地方。
• 希夷：指道家所追求的無聲無色的境界。

翻譯

站在高樓上，我放眼千里，心中涌起浩蕩的萬古情懷。天地是多麼遼闊，山水又是多麼高深。樓頂彷彿接近了諸天，四面八方都是吉祥的風。誰說這是新築的樓來迎接燕子，我只怕孤獨飛翔如同海市蜃樓。我敞開衣襟，臨水眺望湘江，揮手彷彿能觸摸到星宿。遊絲輕輕搖曳，帶來微和的風，城郊的樂事多。正看着晴朗的景色中煙霧繚繞的樹木，又聽到春聲融入船歌。船歌漸漸消散，漁歌響起。紫蘭落在遠處的洲上，斑竹垂下清淚。白雲片片從南邊飄來，我問蒼梧在哪裏。微茫的七澤湖讓我心胸開闊，我憑欄長嘯，生出雄風。我想駕馭赤帝，鞭策赤龍。劃過長空，倚劍而立，蹴踏天山，掛弓如月。我平生慷慨，羞於懷土，離開故國，懶得寫王粲那樣的賦。我平生散漫豪放，興致來時還坐在庾公的牀上。世上的人空自老去，壺中的日子自然長。爭名奪利，最終都如臧穀亡羊。你看那醯雞不出甕，也有鵬背摩天。誰是誰非，如同園吏夢，無憂無喜，如同麴生鄉。我爲登樓而歌，高聲振林木。曾聽說芥子能納須彌，肯說我身只如一粟。幕天席地，無邊無際，疲倦時且抱希夷而眠。

賞析

這首作品以登高望遠爲背景，表達了詩人對天地山水的敬畏和對自由豪放生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和比喻，如「乾坤何寥廓」、「山水自高深」展現了天地的遼闊與山水的深遠，「孤騫如結蜃」則巧妙地比喻了孤獨飛翔的虛幻感。詩人的情感從對自然景觀的讚歎，到對個人志向的抒發，再到對人生哲理的思考，層層遞進，展現了詩人廣闊的胸懷和深邃的思想。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人超脫世俗，追求精神自由的理想。