（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 杜陵：地名，在今陝西省西安市東南，古爲杜伯國，本詩中指代長安。
- 花竹：泛指花草樹木。
- 怨離居：怨恨離別居住。
- 驛使：古代傳遞公文、書信的人。
- 遙傳：從遠處傳來。
- 日下：指京城。
- 啼斷：啼叫聲斷絕。
- 西風：秋風。
- 原上鳥：原野上的鳥。
- 海天愁思：形容愁思深廣如海天。
- 紛如：紛亂如麻。
翻譯
杜陵的花草樹木怨恨着離別的居住，驛使從遙遠的京城傳來書信。西風中原野上的鳥兒啼叫聲斷絕，海天之間的愁思紛亂如麻。
賞析
這首作品通過描繪杜陵的花竹、驛使傳書、原上鳥啼等意象，表達了深切的離愁別緒。詩中「杜陵花竹怨離居」一句，以擬人手法賦予花竹以情感，生動地傳達了離別的哀怨。後兩句「啼斷西風原上鳥，海天愁思正紛如」則通過寓情於景的手法，將愁思比作海天般深廣，原上鳥的啼叫聲斷絕更增添了淒涼氛圍，使全詩情感更加深沉。