(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 嫋嫋(niǎo niǎo):形容女子體態輕盈柔美。
- 腰肢:腰部和肢體的總稱,這裏特指女子的腰身。
- 王一圍:形容腰身細小,如同王者的佩帶一圍。
- 妒紅嬌綠:形容女子面容嬌豔,紅潤如花,綠意盎然。
- 淡春暉:淡淡的春光,這裏比喻女子的美貌如春光般溫暖而不過分豔麗。
- 宮掖(yè):宮廷,皇宮。
- 剌(là):諷刺,譏諷。
翻譯
她的腰身輕盈柔美,細如王者的一圍佩帶,面容嬌豔,紅潤如花,綠意盎然,彷彿淡淡的春光。不要讓她的名字傳入宮廷,否則終將使詩人用筆諷刺那些華麗的綠衣。
賞析
這首作品描繪了一位美麗女子的形象,通過「嫋嫋腰肢」和「妒紅嬌綠」等詞句,生動地勾勒出她的婀娜與嬌豔。詩中「莫教名字傳宮掖」一句,暗示了女子身份的卑微與宮廷的複雜,而「終遣詩人剌綠衣」則表達了詩人對這種不公現象的諷刺與不滿。整首詩語言簡練,意境深遠,既讚美了女子的美貌,又暗含了對社會現實的批判。