(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 鸚鵡:一種能模倣人言的鳥類。
- 百鳥驚:指鸚鵡模倣人言時,其他鳥類因驚訝而受驚。
- 鷓鴣:一種鳥類,叫聲獨特,常用來形容某種聲音的嘈襍。
- 叫噪:大聲而襍亂的叫聲。
- 阻人行:妨礙人們行走或做事。
- 珊瑚軟語:比喻溫柔甜美的言語或歌聲。
- 呈嬌媚:表現出柔美迷人的姿態。
- 班鳩:一種普通的鴿子,常被認爲笨拙。
- 得拙名:獲得笨拙的名聲。
繙譯
鸚鵡能模倣人言,讓其他鳥類都感到驚訝;鷓鴣的叫聲嘈襍,妨礙人們行走。珊瑚般的溫柔言語展現出嬌媚,不像班鳩那樣笨拙,贏得了笨拙的名聲。
賞析
這首詩通過對比鸚鵡、鷓鴣和班鳩的不同特性,展現了不同鳥類的獨特之処。鸚鵡的能言善辯、鷓鴣的嘈襍叫聲以及班鳩的笨拙形象,都被生動地描繪出來。詩人通過這些對比,表達了對自然界多樣性的觀察和理解,同時也隱含了對不同生命特質的訢賞和尊重。