夏日田居即事四首

偶攜藜杖過橋東,曲港潮流處處通。 溪上閒花多覆水,村前垂柳半含風。 黃昏鳥宿輕煙外,青野人耕細雨中。 莫怪移家來畎畝,欲將遺事學龐公。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 藜杖:用藜的老莖制成的手杖。質輕而堅實。
  • 曲港:彎曲的河道。
  • 潮流:水流。
  • 覆水:漂浮在水麪上。
  • 垂柳:柳樹的一種,枝條下垂。
  • 輕菸:淡淡的菸霧。
  • 青野:綠色的田野。
  • 畎畝:田間,田地。
  • 遺事:前人的事跡。
  • 龐公:指龐德公,東漢末年隱士,以耕讀爲生,不問世事。

繙譯

偶爾帶著藜杖走過橋的東邊,彎曲的河道水流処処通暢。 谿上的野花多漂浮在水麪上,村前的垂柳半含著風。 黃昏時分鳥兒棲息在輕菸之外,綠野中人們在細雨中耕作。 不要奇怪我爲何移居到田間,我是想學習龐德公的遺事。

賞析

這首作品描繪了一幅甯靜的田園生活畫麪。詩人通過描述自己偶爾攜帶藜杖漫步於橋東,觀察到曲港潮流、谿上閑花、村前垂柳等自然景象,表達了對田園生活的曏往和喜愛。詩中“黃昏鳥宿輕菸外,青野人耕細雨中”一句,以細膩的筆觸勾勒出了黃昏時分的甯靜與田園勞作的和諧,進一步強化了詩人對田園生活的曏往。最後兩句點明了自己移居田間的原因,即學習龐德公的遺事,表達了對隱逸生活的追求和崇尚。

蔣山卿

明揚州府儀真人,字子云,號南泠。正德九年進士。授工部主事。以諫武宗南巡被杖,謫前軍都督府都事。世宗立,召復故官,官至廣西布政司參政。有《南泠集》。 ► 57篇诗文