宮詞八首

風捲珠簾月上鉤,篋中紈扇不宜秋。 炎涼只在君王手,莫擬承恩到白頭。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (qiè):小箱子。
  • 紈扇:細絹製成的團扇。
  • 炎涼:這裏指恩寵與冷落。
  • 承恩:受到君王的寵愛。

翻譯

風捲起珠簾,月光如鉤般掛在天際,小箱子裏的紈扇已不適合這秋天的涼意。 恩寵與冷落全在君王的一念之間,不要期待這份寵愛能持續到白髮蒼蒼。

賞析

這首作品通過描繪宮中女子的生活細節,深刻反映了宮廷中的無常與殘酷。詩中「風捲珠簾月上鉤」營造了一種淒涼的氛圍,而「篋中紈扇不宜秋」則巧妙地暗示了女子失寵的境遇。後兩句直抒胸臆,表達了宮中女子對君王恩寵無常的無奈和悲哀,警示人們不要過分依賴君王的寵愛,因爲這一切都是不可預測和短暫的。

蔣山卿

明揚州府儀真人,字子云,號南泠。正德九年進士。授工部主事。以諫武宗南巡被杖,謫前軍都督府都事。世宗立,召復故官,官至廣西布政司參政。有《南泠集》。 ► 57篇诗文