夏日田居即事四首

兩過苔荒石徑微,林園一向掩柴扉。 柳堤潮滿魚苗上,麥隴風晴雉子飛。 花暝更教移晚酌,竹深猶遣著寒衣。 老人本自心無事,不爲投閒始息機。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 苔荒:苔蘚叢生,顯得荒涼。
  • 石徑微:石子鋪成的小路顯得狹窄。
  • 林園一向掩柴扉:林中的園子總是關着木門。
  • 柳堤潮滿魚苗上:柳樹成行的堤岸邊,潮水漲滿,小魚兒在水中游動。
  • 麥隴風晴雉子飛:麥田邊,風和日麗,野雞在飛翔。
  • 花暝:花兒在傍晚時分。
  • 更教移晚酌:更讓人想要移步到晚上小酌。
  • 竹深猶遣著寒衣:竹林深處,仍然需要穿上保暖的衣服。
  • 老人本自心無事:老人本來就心無雜念。
  • 不爲投閒始息機:不是因爲閒暇才停止勞作。

翻譯

走過苔蘚叢生的荒涼小徑,林中的園子總是關着木門。柳樹成行的堤岸邊,潮水漲滿,小魚兒在水中游動;麥田邊,風和日麗,野雞在飛翔。傍晚時分,花兒更讓人想要移步到晚上小酌,竹林深處,仍然需要穿上保暖的衣服。老人本來就心無雜念,不是因爲閒暇才停止勞作。

賞析

這首作品描繪了一幅夏日田園的寧靜景象,通過苔荒石徑、柳堤潮滿、麥隴風晴等自然元素,展現了田園生活的恬淡與和諧。詩中「老人本自心無事,不爲投閒始息機」表達了老人內心的寧靜與自在,不受外界干擾,享受着田園生活的樂趣。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對田園生活的熱愛與嚮往。

蔣山卿

明揚州府儀真人,字子云,號南泠。正德九年進士。授工部主事。以諫武宗南巡被杖,謫前軍都督府都事。世宗立,召復故官,官至廣西布政司參政。有《南泠集》。 ► 57篇诗文