宮詞八首

一夜梅開上苑東,淡煙斜月影朦朧。 春魂願逐香魂去,飛入君王曉夢中。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 上苑(shàng yuàn):皇家園林。
  • 春魂:春天的精神,比喻美好的願望或情感。
  • 香魂:芳香的靈魂,多指美女的魂魄。

翻譯

一夜之間,梅花開滿了皇家園林的東邊,淡淡的煙霧和斜掛的月光交織出朦朧的影子。春天的精神和那芳香的靈魂,願意隨着這香氣一同飄去,飛入君王的清晨夢境之中。

賞析

這首作品描繪了一幅皇家園林中梅花盛開的靜謐畫面,通過「淡煙斜月」營造出一種朦朧而幽美的意境。詩中「春魂願逐香魂去」一句,巧妙地將春天的生機與梅花的香氣相結合,表達了詩人對美好事物的嚮往和對君王的深情祝願。整首詩語言優美,意境深遠,情感細膩,展現了明代詩人蔣山卿的高超藝術造詣。

蔣山卿

明揚州府儀真人,字子云,號南泠。正德九年進士。授工部主事。以諫武宗南巡被杖,謫前軍都督府都事。世宗立,召復故官,官至廣西布政司參政。有《南泠集》。 ► 57篇诗文