壽山中人

羔羊春酒雜仙桃,兩鬢秋霜一布袍。 白鹿青騾來會者,滑稽方朔最年高。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 羔羊春酒:指春天的美酒和羔羊肉,常用來形容宴會的豐盛。
  • 仙桃:神話中仙人食用的桃子,象征長壽和不凡。
  • 鞦霜:比喻白發,形容年老。
  • 佈袍:粗佈制成的長袍,指簡樸的衣著。
  • 白鹿青騾:白鹿和青騾,常用來象征仙境或不凡的坐騎。
  • 滑稽:幽默風趣,逗人發笑。
  • 方朔:即東方朔,漢代著名的幽默文學家,以機智和幽默著稱。

繙譯

春天的羔羊和美酒,還有仙人食用的桃子,搆成了宴蓆的豐盛。 兩鬢已如鞦霜般斑白,身著一件簡樸的佈袍。 白鹿和青騾作爲坐騎,前來聚會的人中, 以幽默風趣著稱的東方朔,年紀最大。

賞析

這首詩描繪了一個仙境般的宴會場景,通過春天的羔羊、美酒和仙桃,展現了宴會的豐盛與不凡。詩中“兩鬢鞦霜一佈袍”描繪了主人公雖然年老,但生活簡樸,不追求奢華。白鹿和青騾的出現,增添了神秘色彩,而東方朔的幽默風趣,則爲這場宴會增添了歡樂氣氛。整首詩語言簡練,意境深遠,通過對仙境宴會的描繪,表達了詩人對長壽和歡樂生活的曏往。

鄭文康

明蘇州府崑山人,字時乂,號介庵。正統十三年進士。觀政大理寺,尋因疾歸。父母相繼亡故後,絕意仕進,專心經史。好爲詩文。有《平橋集》。 ► 278篇诗文