（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 河東：古地區名，今山西省西南部。
- 甲族：顯赫的家族。
- 京洛：指京城，洛陽。
- 劍佩：佩劍，指官員的儀仗。
- 青瑣：古代宮門上的一種裝飾，借指宮門。
- 琴尊：琴與酒，泛指文人雅士的生活。
- 白雲：象徵高潔、超脫。
- 先友記：指已故朋友的記述。
- 玉堂文：指高雅的文學作品。
- 世業：家族世代相傳的事業。
- 翩翩：形容風度或文采優美。
- 不羣：超羣，出衆。
翻譯
河東地區有一個顯赫的家族，我在京城初次遇見你。 你身佩寶劍，分立在宮門兩側，與朋友們一起彈琴飲酒，面對着高潔的白雲。 我看到了已故朋友的記述，還有你從玉堂帶來的高雅文學作品。 你的家族事業風度翩翩，而你更是超羣出衆。
賞析
這首作品描繪了詩人在京城與一位出身顯赫家族的朋友相遇的情景。通過「劍佩分青瑣，琴尊向白雲」的描繪，展現了這位朋友的高雅氣質和超脫世俗的生活態度。詩中「先友記」和「玉堂文」的提及，不僅體現了詩人對文學藝術的尊重，也暗示了這位朋友的文化底蘊。結尾的「世業翩翩起，王郎更不羣」則是對朋友家族和個人的雙重讚美，表達了詩人對這位朋友的敬仰之情。