(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 乾坤:天地。
- 稂莠(láng yǒu):雜草,比喻不良之物。
- 大田:廣闊的田地。
- 綠林:指盜賊聚集的地方。
- 千嶂:形容山峯連綿不斷。
- 紅樹:指秋天的楓樹,葉子變紅。
- 九秋:指秋天,九表示多數。
- 吳宮:指吳國的宮殿。
- 漢苑:指漢朝的皇家園林。
- 魯陽:古代神話中的人物,傳說他能揮戈回日。
- 功德盛:指功績和德行非常顯著。
- 揮戈回日:比喻力量巨大,能夠改變天命。
翻譯
天地之間何處不是王土,爲何雜草遍佈廣闊的田野。 在未曾掃清的綠林千嶂之中,又見紅樹在九秋之前變紅。 吳宮的露水冷了,蟬聲何在,漢苑的風悲鳴,鶴獨自憐憫。 卻羨慕魯陽的功德顯赫,揮戈回日的傳說至今流傳。
賞析
這首詩通過對自然景象的描繪,抒發了對時局的感慨和對英雄人物的嚮往。詩中「乾坤何處非王土,稂莠誰令滿大田」表達了對國家土地被荒廢的憂慮,而「未掃綠林千嶂裏,還看紅樹九秋前」則進一步以自然景象隱喻社會的混亂。後兩句通過對吳宮、漢苑的描繪,抒發了對往昔輝煌的懷念。最後以魯陽揮戈回日的傳說作結,表達了對英雄人物能夠力挽狂瀾的渴望。整首詩意境深遠,語言凝練,情感豐富。