送陸元德還山二首

明 · 歐大任

誰念客遊者，歸裝無一金。
檢書黃葉積，荷鍤白雲深。
親膳供蓴菜，官租指橘林。
因君尋角里，先寄五湖心。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 歸裝：回家的行李。
• 荷鍤（hè chā）：扛着鍬。
• 蓴菜：一種水生植物，可食用。
• 橘林：種植橘子的果園。
• 角里：地名，可能指某個特定的地點。
• 五湖心：指對五湖（古代指太湖及其周邊的湖泊）的嚮往和思念。

翻譯

誰會關心一個遊子的歸途，他的行李中沒有一點金銀。 整理書籍，黃葉堆積，扛着鍬，白雲深處。 爲親人準備蓴菜作爲膳食，指着橘林計算官租。 通過你，我尋找角里的蹤跡，先寄去我對五湖的思念。

賞析

這首詩描繪了一個遊子歸家的情景，通過「歸裝無一金」表達了遊子的貧窮和孤獨。詩中「檢書黃葉積，荷鍤白雲深」以景寓情，展現了遊子對家鄉的深切思念和歸途的艱辛。後兩句「親膳供蓴菜，官租指橘林」則反映了遊子對家庭責任的承擔和對生活的無奈。最後，通過「因君尋角里，先寄五湖心」表達了對遠方友人的思念和對五湖美景的嚮往，整首詩情感真摯，意境深遠。