懷蘇子衝

明 · 歐大任

聞道闢疆園，蓬蒿積短垣。
詩篇傳海嶽，劍術老乾坤。
判袂燕臺側，題書濮水原。
相思日南北，吾亦別金門。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 闢疆園：指蘇子衝的居所。
• 蓬蒿：雜草。
• 短垣：矮牆。
• 海嶽：大海和高山，泛指天下。
• 乾坤：天地。
• 判袂：分別，分手。
• 燕臺：指燕京，即北京。
• 濮水：河流名，位於今河南省。
• 金門：指金馬門，漢代宮門名，這裏借指朝廷。

翻譯

聽說你的闢疆園裏，雜草叢生，矮牆環繞。 你的詩篇傳遍了海內外，劍術也隨着歲月老去。 我們在燕京的臺側分別，你在濮水源頭寄來書信。 思念之情隨着南北的距離而加深，我也離開了朝廷。

賞析

這首作品表達了詩人對友人蘇子衝的深切懷念和對自己離京的感慨。詩中通過描繪闢疆園的荒涼景象，暗示了友人境遇的變遷。同時，詩人讚美了蘇子衝的詩才和劍術，展現了對其才華的認可。後兩句則通過回憶分別的場景和收到書信的情景，抒發了對友人的思念之情。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對友情和離別的深刻感悟。