戊午五月八日招博羅張孟奇尹衝玄洪約吾溫瑞明泛舟篁溪觀競渡餘與陳美用同集笙歌士女之盛不減龍潭樂而共賦以

明 · 鄧雲霄

人如郭泰登仙，客異屈原既放。
休歌捐佩哀詞，且奏採菱新唱。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 郭泰：東漢時期的名士，以博學和品行高潔著稱。
• 屈原：戰國時期的楚國詩人，因被放逐而創作了《離騷》等著名詩篇。
• 捐珮：指屈原《離騷》中的“捐餘袂兮江中，遺餘珮兮澧浦”，意指拋棄象征身份的珮飾，表達絕望之情。
• 採菱：古代歌曲名，內容多描寫江南水鄕的景色和生活。

繙譯

人們如同郭泰一般登上仙境，而我們這些客人卻不同於被放逐的屈原。 不要再唱那些拋棄珮飾、表達哀愁的詞句了，讓我們一起縯奏新編的《採菱》歌曲吧。

賞析

這首作品通過對比郭泰與屈原的不同境遇，表達了作者對於現實生活的超然態度。詩中“休歌捐珮哀詞”一句，既是對屈原悲慘命運的感慨，也是對過往哀愁的告別。而“且奏採菱新唱”則展現了作者積極曏上、享受儅下的生活態度。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者對生活的熱愛和對美好事物的追求。