野興十六首田家

明 · 鄧雲霄

野老今朝興動，山僧昨日書來。
白雲一片扶杖，明月千峯入杯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 野老：指居住在鄉野的老人。
• 今朝：今天。
• 山僧：山中的僧人。
• 扶杖：拄着柺杖。
• 千峯：形容山峯衆多。
• 入杯：這裏指月光映入杯中，形容月光明亮。

翻譯

鄉野的老人今天興致勃發，山中的僧人昨天寄來了書信。 一片白雲伴隨着我拄着柺杖，明亮的月光照亮了千山萬壑，彷彿也映入了我的酒杯。

賞析

這首作品描繪了一幅寧靜的田園生活畫面。詩中，「野老」與「山僧」的交往，展現了鄉野與山林間的和諧關係。白雲扶杖、明月入杯的意象，既表達了詩人對自然美景的欣賞，也體現了其內心的寧靜與超脫。整首詩語言簡練，意境深遠，給人以美的享受和心靈的慰藉。