九嘆九首
虎厭肉兮騶虞苦飢。獺升堂兮麒麟受羈。黃彝薦滫兮章甫承綦。
箾韶屏棄兮弦筦兜離。指玉以爲石兮削方以爲規。
天不可問兮神不可諮。繄彼之是兮而此之非。有樗在林兮有櫟在馗。
蓍龜孔昭兮勿遠餘思。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 騶虞（zōu yú）：古代傳說中的仁獸，不吃生物，不踐踏生草。
- 獺（tǎ）：水獺，一種水生哺乳動物。
- 麒麟（qí lín）：傳說中的神獸，象徵吉祥。
- 黃彝（huáng yí）：古代祭祀用的黃色銅器。
- 滫（xiǔ）：浸泡。
- 章甫（zhāng fǔ）：古代的一種禮帽。
- 箾韶（xiāo sháo）：古代的樂器，類似於笛子。
- 弦筦（xián guǎn）：絃樂器和管樂器。
- 兜離（dōu lí）：古代少數民族的音樂。
- 綦（qí）：系，綁。
- 樗（chū）：臭椿，一種樹木。
- 櫟（lì）：櫟樹，又稱橡樹。
- 蓍龜（shī guī）：古代用蓍草和龜甲占卜。
- 孔昭（kǒng zhāo）：非常明顯，顯著。
翻譯
老虎厭倦了吃肉，而仁獸騶虞卻飢餓難耐。水獺爬上堂屋，神獸麒麟卻被束縛。黃色的銅器被浸泡，禮帽上繫着綦帶。 笛子被拋棄，絃樂和管樂變成了異族的音樂。把玉石當作石頭，把方形削成圓形。 天意難以詢問，神意無法諮詢。那個是對的，而這個是錯的。林中有臭椿，路上有橡樹。 蓍草和龜甲的占卜非常明顯，不要遠離我的思考。
賞析
這首詩通過對比和象徵的手法，表達了作者對現實世界中價值顛倒、是非混淆的深刻批判。詩中，「虎厭肉」與「騶虞苦飢」、「獺升堂」與「麒麟受羈」等對比，揭示了社會的不公和道德的淪喪。後文中的「指玉以爲石」、「削方以爲規」則進一步以具象的比喻，諷刺了現實中的荒謬和顛倒。整首詩語言凝練，意境深遠，反映了作者對時代弊病的深刻洞察和不滿。
