題趙仲穆出獵圖

駿馬胡鷹萬里天,飛塵一道暗如煙。 清平正好調弓馬,莫爲從禽學少年。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 趙仲穆:人名,可能是畫作的作者或畫中人物。
  • 出獵圖:描繪狩獵場景的畫作。
  • 駿馬:指跑得快的好馬。
  • 胡鷹:指訓練有素的獵鷹,常用於狩獵。
  • 萬里天:形容天空遼闊無邊。
  • 飛塵一道暗如煙:形容馬蹄揚起的塵土,像煙霧一樣遮蔽視線。
  • 清平:指社會安定,沒有戰亂。
  • 調弓馬:調整弓箭和馬匹,準備狩獵。
  • 從禽:追隨獵物。
  • 學少年:指模仿年輕人的行爲,這裏可能指輕率的狩獵行爲。

翻譯

駿馬與胡鷹在遼闊的天空中翱翔,一道飛塵揚起,暗淡如煙。在這樣安定的時代,正適合調整弓箭和馬匹,享受狩獵的樂趣,不必像年輕人那樣輕率地追逐獵物。

賞析

這首作品通過描繪狩獵的場景,表達了對安定生活的珍惜和對狩獵活動的讚美。詩中「駿馬胡鷹萬里天」展現了壯闊的自然景象,而「飛塵一道暗如煙」則生動描繪了狩獵時的動態美。後兩句則體現了作者對狩獵活動的深刻理解,認爲在和平時期,狩獵不僅是一種娛樂,更是一種鍛鍊和享受,而不應只是盲目追逐獵物。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了對生活的熱愛和對自然的敬畏。

鄭文康

明蘇州府崑山人,字時乂,號介庵。正統十三年進士。觀政大理寺,尋因疾歸。父母相繼亡故後,絕意仕進,專心經史。好爲詩文。有《平橋集》。 ► 278篇诗文