(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 陌上:田間的小路上。
- 清歌:清亮的歌聲。
- 斷腸聲:形容極度悲傷的聲音或曲調。
- 就中:其中。
- 楊枝曲:一種哀怨的曲調,可能與楊柳有關,楊柳常象徵離別。
- 恨殺:極度的恨意。
- 昏鴉:黃昏時的烏鴉。
- 曉鶯:清晨的黃鶯。
翻譯
田間小路上傳來的清亮歌聲最爲動聽,誰知這竟是讓人心碎的斷腸之聲。 其中更有那哀怨的楊枝曲,讓人對黃昏的烏鴉和清晨的黃鶯都充滿了極度的恨意。
賞析
這首作品通過對比清歌的美妙與斷腸聲的悲切,表達了深沉的哀愁。詩中「陌上清歌最可聽」一句,以清歌的悅耳來吸引讀者,但緊接着的「誰知此是斷腸聲」卻突然轉折,揭示了歌聲背後的悲傷。後兩句以楊枝曲爲媒介,將情感進一步深化,通過「恨殺昏鴉及曉鶯」這樣的誇張表達,強烈地傳達了詩人內心的痛苦與無奈。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人高超的藝術表現力。