吉贊渡逢暮雨

明 · 歐大任

音書愁裏隔，煙火望中分。
五渡船船雨，千峯樹樹雲。
洛神波上襪，湘女竹間裙。
賦客空相憶，瑤華一寄君。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 音書：音信，消息。
• 煙火：炊煙，這裏指人家的跡象。
• 五渡：指渡口衆多。
• 洛神：傳說中的洛水女神，名宓妃。
• 湘女：湘水女神，傳說中的娥皇和女英。
• 瑤華：美玉般的花，這裏指美好的詩篇。

翻譯

音信在憂愁中被隔絕，炊煙在眺望中依稀可見。 每個渡口都下着雨，每座山峯的樹木都籠罩在雲霧中。 洛水女神在波濤上輕步，湘水女神在竹林間穿着裙裾。 作爲詩人的我空自懷念，只能寄去這美玉般的花，以詩相贈。

賞析

這首作品描繪了詩人在暮雨中的渡口所感所思。詩中，「音書愁裏隔，煙火望中分」表達了詩人對遠方消息的渴望與無奈，以及對人間煙火的嚮往。後兩句通過對洛神和湘女的描繪，增添了詩意的浪漫與神祕。結尾的「賦客空相憶，瑤華一寄君」則抒發了詩人對友人的思念之情，以及以詩傳情的雅緻。整首詩意境深遠，情感細膩，展現了詩人高超的藝術表現力。