七月四日自深谷之靈峯作
平旦出雲門，亭午至靈峯。
山盤澗縈紆，谷深巖錯重。
竹露滴皎皎，林霞散溶溶。
度石苔蘚滑，披蘿煙靄濃。
頗喜禾黍成，可以慰老農。
野草各有花，照水似炫容。
徐行恐觸熱，聊憩崖下鬆。
時聞幽鳥鳴，亦足開心胸。
慨懷陶隱居，丹竈今無蹤。
干將與莫邪，俱巳化爲龍。
空餘遠山色，菡萏青芙蓉。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 平旦：天剛亮的時候。
- 亭午：正午。
- 澗：山間流水的溝。
- 縈紆：曲折環繞。
- 皎皎：明亮的樣子。
- 溶溶：寬廣的樣子。
- 苔蘚：一種低等植物，生長在陰溼的地方。
- 披蘿：撥開藤蘿。
- 煙靄：雲霧。
- 炫容：炫耀美貌。
- 陶隱居：指陶淵明，東晉時期的隱逸詩人。
- 干將、莫邪：古代著名的寶劍名。
- 菡萏（hàn dàn）：荷花的別稱。
- 青芙蓉：青色的荷花。
翻譯
天剛亮就從雲門出發，到了正午纔到達靈峯。山脈蜿蜒，溪澗曲折，山谷深邃，岩石重重疊疊。竹葉上的露水滴落，明亮如珠，林間的霞光散開，寬廣如海。跨過長滿苔蘚的石頭，腳下溼滑，撥開藤蘿，雲霧繚繞。看到莊稼成熟，心中歡喜，足以安慰老農。野草上各自開着花，映照在水面上，彷彿在炫耀自己的美貌。慢慢地行走，生怕觸碰到炎熱，暫且在崖下的松樹旁休息。不時聽到幽深的鳥鳴，也足以開闊心胸。感慨地懷念陶淵明，他的煉丹爐如今已無蹤跡。干將和莫邪這兩把寶劍，也都化作了龍。只剩下遠處的山色，如同青色的荷花。
賞析
這首作品描繪了作者從雲門至靈峯的旅途所見，通過細膩的筆觸展現了山間的自然美景。詩中，「竹露滴皎皎，林霞散溶溶」等句，以生動的意象傳達了清晨山間的清新與寧靜。同時，通過對「頗喜禾黍成」的描寫，表達了對農作物豐收的喜悅。詩末的「慨懷陶隱居」等句，則抒發了對古代隱逸生活的嚮往和對時光流逝的感慨。整首詩語言優美，意境深遠，展現了作者對自然和生活的深刻感悟。
