(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 望舒:神話中爲月駕車的神,借指月亮。
- 乘罕車:乘坐稀有的車輛,這裡指月亮。
- 潛蜦:潛藏的龍。
- 躍重淵:跳躍在深淵之中。
- 二儀:指天地。
- 菸霧交:菸霧交織。
- 九澤:古代分中國爲九大水澤,這裡泛指衆多的水澤。
- 風雲連:風雲相連。
- 丘陵:連緜不斷的低矮山丘。
- 冒潢潦:被積水覆蓋。
- 溝澮:田間的水溝。
- 通川:流通的河流。
- 鸛鶴:一種大型水鳥。
- 失其巢:失去了它們的巢穴。
- 窮猿:睏頓的猿猴。
- 鳴可憐:哀鳴顯得可憐。
- 蛙黽:蛙類。
- 喧呼:喧閙呼叫。
- 聒宵眠:打擾夜間的睡眠。
繙譯
月亮乘坐著稀有的車輛,潛藏的龍在深淵中跳躍。 天地間菸霧交織,衆多的水澤風雲相連。 連緜的低矮山丘被積水覆蓋,田間的水溝變成了流通的河流。 大型的水鳥失去了它們的巢穴,睏頓的猿猴哀鳴顯得可憐。 蛙類卻異常快樂,喧閙呼叫打擾夜間的睡眠。
賞析
這首作品以生動的意象描繪了自然界的變幻莫測。月亮、潛龍、菸霧、風雲等元素交織在一起,展現了天地間的壯濶景象。同時,通過鸛鶴失巢、窮猿哀鳴與蛙黽的喧閙對比,表達了自然界中不同生物在環境變化下的不同命運,透露出對自然界萬物生存狀態的深刻關注和同情。