題枯木圖

· 劉基
鬆以直而伐,桂以芳而攻。 眷此屈曲形,擁腫又空中。 身爲螻蟻家,根作蠐螬宮。 蠹皮化土壤,朽腐不可烘。 輪囷盤石間,幾歲經霜風。 明堂搆羣材,梯樑匝谾豅。 斧斤獨不到,凋落還芃芃。 知兵臏孫子,善射殲有窮。 胥種伏短劍,韓彭嘆良弓。 豈如蚩蚩氓,負薪翳蒿蓬。 飢食渴則飲,不識王與公。 白髮死枕蓆,無事傷其躬。 贈詩持畫還,去尋黃綺翁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • :眷戀,憐愛。
  • 擁腫:腫脹,這裏形容枯木的形態。
  • 蠐螬:金龜子的幼蟲,這裏指枯木內部已被蟲蛀。
  • 蠹皮:被蟲蛀的樹皮。
  • 輪囷:形容樹木盤曲的樣子。
  • 谾豅:山谷深邃的樣子,這裏形容明堂的樑柱排列深邃。
  • 芃芃:草木茂盛的樣子。
  • :古代刑罰,割去膝蓋骨。這裏指孫子因兵法而被重用。
  • 有窮:古代部落名,這裏指善射的有窮氏。
  • 胥種:指忠臣被誤解而遭殺害。
  • 韓彭:韓信和彭越,兩位漢初名將,後被劉邦所殺。
  • 蚩蚩氓:指普通百姓。
  • 黃綺翁:指隱士。

翻譯

松樹因爲直而被砍伐,桂樹因爲香而被攻擊。 憐愛這彎曲的形態,腫脹又空洞。 成爲螻蟻的家園,根部成了蠐螬的宮殿。 被蟲蛀的樹皮化爲土壤,腐朽不堪無法烘烤。 盤曲在石頭之間,經歷了多少年的風霜。 明堂需要衆多材料,樑柱排列深邃。 斧頭唯獨沒有觸及這裏,凋落依舊茂盛。 孫子因兵法被重用,有窮氏因善射被殲滅。 忠臣被誤解而遭殺害,韓信彭越感嘆良弓。 不如普通百姓,揹着柴火隱藏在蒿草中。 餓了就吃渴了就喝,不認識王公貴族。 白髮死在枕蓆上,無事可做傷及自身。 贈詩持畫歸還,去尋找隱士黃綺翁。

賞析

這首作品通過枯木的形象,隱喻了人生的榮枯與命運的無常。詩中,「鬆以直而伐,桂以芳而攻」揭示了優秀者往往遭受不幸的命運,而「眷此屈曲形,擁腫又空中」則表達了對平凡、不被重視之物的憐愛。詩的後半部分通過對歷史人物的提及,進一步強調了功成名就者的不幸結局,與普通百姓的簡單生活形成對比,體現了作者對平凡生活的嚮往和對世事無常的深刻感悟。

劉基

劉基

劉基,字伯溫,諡曰文成,漢族,青田縣南田鄉(今屬浙江省文成縣)人,故時人稱他劉青田,明洪武三年(1370)封誠意伯,人們又稱他劉誠意。武宗正德九年追贈太師,諡文成,後人又稱他劉文成、文成公。元末明初傑出的戰略家、政治家及文學家,通經史、曉天文、精兵法。他以輔佐朱元璋完成帝業、開創明朝並盡力保持國家的安定,因而馳名天下,被後人比作爲諸葛武侯。朱元璋多次稱劉基爲:“吾之子房也。”在文學史上,劉基與宋濂、高啓並稱“明初詩文三大家”。 ► 1624篇诗文