若耶溪杳郭深居精舍
上人好山居，入山惟恐淺。
紆餘涉淵沄，結搆依㟞嵃。
岡巒外挺拔，水木終隱顯。
其前對鵝鼻，突兀正冠冕。
其傍連木禾，積翠森偃蹇。
後有獅子巖，崷崒露齦齴。
春花炫陽林，秋草馥陰畎。
高通雲雨過，側見星斗轉。
桃源不遠求，箕潁安足踐。
我來三伏涼，羈懷忽如展。
談經道心融，聽法俗慮剪。
疏窗夜深啓，孤月掛遙峴。
空濛白毫光，閃鑠動崖巘。
何當此卜鄰，永用辭淟湎。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 紆餘（yū yú）：曲折迴旋。
- 淵澐（yuān yún）：深水流動的樣子。
- 結搆（jié gòu）：建築結構。
- 㟞嵃（zhàn yǎn）：山勢高峻。
- 挺拔：直立而高聳。
- 隱顯：隱沒與顯現。
- 鵝鼻：山名，形狀似鵝鼻。
- 突兀：高聳突出。
- 冠冕：比喻最高部分。
- 木禾：山名，樹木茂盛。
- 積翠：積累的綠色，指樹木茂密。
- 森偃蹇（sēn yǎn jiǎn）：樹木茂密而高聳。
- 獅子巖：山岩名，形似獅子。
- 崷崒（qiú zú）：山勢高峻。
- 齦齴（yín yǎn）：山石的裂縫。
- 馥（fù）：香氣。
- 陰畎（yīn quǎn）：陰暗的田間小溝。
- 星斗轉：星星移動，指夜空。
- 桃源：比喻理想中的美好境地。
- 箕潁（jī yǐng）：古代地名，比喻隱居之地。
- 羈懷：旅人的心情。
- 談經：討論經典。
- 道心融：心與道合一。
- 聽法：聽講佛法。
- 俗慮剪：剪除世俗的憂慮。
- 疏窗：稀疏的窗戶。
- 孤月：單獨的月亮。
- 遙峴（yáo xiàn）：遠處的山峯。
- 空濛：模糊不清的樣子。
- 白毫光：佛教中指佛的光明。
- 閃鑠（shǎn shuò）：閃爍。
- 崖巘（yá yǎn）：山崖。
- 卜鄰：選擇鄰居。
- 淟湎（tiǎn miǎn）：沉溺。
翻譯
上人喜歡住在山中，只怕山不夠深。他曲折地穿越深水，在峻峭的山上建造精舍。山巒在外挺拔，水木時隱時現。前面正對着鵝鼻山，高聳突出，如同戴着冠冕。旁邊是木禾山，樹木茂密高聳。後面有獅子巖，山勢高峻，露出石縫。春天的花朵在陽光下炫目，秋草在陰暗的田間小溝中散發香氣。雨水從高處通過，星星在側面移動。桃源般的美好境地不必遠求，隱居之地也不必去箕潁。我來這裏享受三伏天的涼爽，旅人的心情頓時舒展。討論經典使心與道合一，聽講佛法剪除了世俗的憂慮。深夜打開稀疏的窗戶，孤獨的月亮掛在遠處的山峯上。模糊不清的佛光閃爍，動搖着山崖。我何不在此選擇鄰居，永遠告別沉溺。
賞析
這首作品描繪了上人在深山中的隱居生活，通過對山水的細膩描繪，展現了隱居者對自然的親近與對世俗的超脫。詩中運用了豐富的自然意象，如「鵝鼻」、「木禾」、「獅子巖」等，構建了一個幽靜而高遠的山居圖景。通過對比春花秋草、星斗轉移，表達了時間的流轉與自然的恆常。最後，詩人表達了對隱居生活的嚮往，希望在此找到心靈的歸宿，遠離塵囂。整首詩語言優美，意境深遠，體現了明代詩人劉基對自然與人生的深刻感悟。
