海虞瞿元化文懿公仲子也故自儒家夙精內學過餘海上論合輒贈短句

明 · 歐大任

君自瞿曇氏，南宗七葉昌。
論猶持白馬，業自擅青箱。
禪藻右丞富，儒家太史長。
無生吾欲學，莫惜示津樑。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 海虞：地名，今江蘇省常熟市。
• 瞿元化文懿公：指瞿元化，文懿是其諡號。
• 仲子：次子。
• 儒家：指儒家學派。
• 夙精內學：夙，早；精，精通；內學，指佛教的學問。
• 過餘海上：過，拜訪；餘，我；海上，指海邊的住所。
• 論合：討論相合，意見一致。
• 瞿曇氏：即釋迦牟尼佛，這裏指佛教。
• 南宗：指佛教禪宗的南宗。
• 七葉昌：七葉，指七代；昌，昌盛。
• 白馬：指佛教的辯論，源自「白馬非馬」的典故。
• 青箱：指家學傳承的書籍。
• 禪藻：禪宗的文采。
• 右丞：指王維，因其曾任尚書右丞，故稱。
• 儒家太史：指司馬遷，因其著有《史記》，故稱。
• 無生：佛教術語，指超越生死的境界。
• 津樑：橋樑，比喻引導或指導。

翻譯

你是瞿元化文懿公的次子，出身於儒家，早年就精通佛教的學問。你來到我海邊的住所拜訪，我們的討論非常契合，因此我贈你這首短詩。

你來自佛教，南宗禪宗已經昌盛了七代。你的辯論如同「白馬非馬」一樣精妙，你的家學傳承如同珍貴的青箱。你的禪宗文采豐富，如同王維；你的儒家學問深厚，如同司馬遷。我想要學習超越生死的境界，請你不要吝嗇，給予我指導。

賞析

這首詩是明代詩人歐大任贈給瞿元化文懿公次子的作品。詩中，歐大任讚揚了對方的家學淵源和深厚的佛教修養，同時表達了自己對佛教哲學的嚮往和對對方學識的敬仰。通過對比「白馬」和「青箱」，詩人巧妙地描繪了對方的學識和辯論技巧。最後，詩人表達了自己想要學習佛教哲學的願望，並希望對方能夠給予指導。整首詩語言精煉，意境深遠，表達了詩人對學問和精神追求的尊重。