吳存甫溪亭

明 · 歐大任

新安江上客，卜築古邗西。
選石安棋局，臨流倚杖藜。
花源舟自入，竹徑酒曾攜。
頗有王猷興，相尋似剡溪。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 卜築：選擇建築地點。
• 杖藜：拄着柺杖。藜，一種植物，常用來製作柺杖。
• 花源：指美麗的風景或隱居之地。
• 竹徑：竹林間的小路。
• 王猷：指王羲之，東晉著名書法家，此處借指文人雅士。
• 剡溪：地名，在今浙江省，古代文人墨客常去之地，象徵文人雅集。

翻譯

在新安江上作客，選擇在古老的邗江西側建屋。 挑選石頭來佈置棋局，靠近河流邊拄着柺杖。 乘船自然進入美麗的風景，竹林小路上曾帶着酒。 頗有文人雅士的興致，像是去尋找剡溪那樣的相聚之地。

賞析

這首作品描繪了一位文人在新安江畔的隱居生活。詩中通過「卜築古邗西」、「選石安棋局」等句，展現了詩人對自然環境的精心選擇和佈置，體現了其高雅的生活情趣。後兩句「花源舟自入，竹徑酒曾攜」則進一步以舟入花源、攜酒竹徑的畫面，勾勒出一幅文人雅士逍遙自在的生活圖景。結尾的「頗有王猷興，相尋似剡溪」則表達了詩人嚮往與文人雅士相聚，共同追求精神自由的願望。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對文人雅集的渴望。