早春過範京兆飲二首

明 · 歐大任

肺病幾時朝日邊，百壺那送酒如泉。
苦遭白髮不相放，老去新詩誰與傳。
政用疏通合典則，地分清切任才賢。
知君未愛春湖色，蝦菜忘歸范蠡船。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 肺病：指肺部的疾病。
• 朝日邊：朝，早晨；日邊，太陽升起的地方，比喻朝廷。
• 百壺：形容酒多。
• 酒如泉：比喻酒多如泉水。
• 苦遭：不幸遇到。
• 不相放：不放過，不斷。
• 政用：政治上的運用。
• 疏通：指政治上的通達和順暢。
• 典則：典章法則。
• 地分：地方的分配。
• 清切：清廉而切實際。
• 才賢：有才能和德行的人。
• 春湖色：春天的湖光山色。
• 蝦菜：泛指水產食物。
• 范蠡船：范蠡，春秋時期越國大夫，後隱居五湖，船指其隱居時所乘的船，比喻隱居生活。

翻譯

肺病何時能痊癒，我能在朝日升起的朝廷邊上嗎？百壺酒如泉水般送來，卻無法消除我的憂愁。不幸遭遇白髮不斷，老去後我的新詩又有誰來傳承？政治運用需要通達和遵循典章法則，地方分配要清廉實際，任用才賢。我知道你並不喜愛春天的湖光山色，寧願在范蠡的船上，忘歸於蝦菜之間。

賞析

這首詩表達了詩人對政治生涯的感慨和對隱居生活的嚮往。詩中，「肺病」、「白髮」等詞語描繪了詩人的身體狀況和年齡，透露出一種無奈和憂愁。而「百壺酒如泉」則以誇張的手法表現了詩人對酒的依賴，試圖以此來消解內心的苦悶。後兩句則轉向對政治的看法，認爲政治需要通達和遵循典章法則，地方分配要清廉實際，任用才賢。最後，詩人表達了對隱居生活的嚮往，寧願在范蠡的船上，忘歸於蝦菜之間，也不願再沉溺於政治的紛擾之中。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對人生和政治的深刻思考。