青玉案 · 春思
昨朝出日今朝雨，望不見、愁來路。徑滑泥深妨縱步，美人何處，花謝誰爲主。
離弦不繫鳴箏柱，但滿眼相思淚如縷。關塞迢迢音信阻，千重雲水，萬重煙樹，心逐徵鴻去。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 徑滑泥深：小路溼滑，泥土深陷。
- 縱步：自由地行走。
- 離弦：離開弓弦的箭，比喻迅速。
- 鳴箏柱：箏上的弦柱，這裏指箏的聲音。
- 如縷：形容細長，連綿不斷。
- 關塞：邊關要塞。
- 迢迢：遙遠的樣子。
- 徵鴻：遠飛的鴻雁，常用來比喻遠行的人。
翻譯
昨天還是晴朗的日出，今天卻下起了雨，我望不見那憂愁的來路。小路溼滑，泥土深陷，阻礙了我自由地行走。我在想，那美麗的人兒在哪裏，花兒凋謝了，又有誰來照料呢？
就像離弦的箭無法停留在箏的弦柱上，我滿眼都是相思的淚水，連綿不斷。邊關要塞遙遠，音信難通，隔着千重雲水，萬重煙樹，我的心隨着遠飛的鴻雁一同去了。
賞析
這首作品以春雨爲背景，表達了深深的思念和憂愁。通過對比昨日的晴朗和今日的陰雨，詩人描繪了心情的轉變。詩中「徑滑泥深」和「離弦不繫鳴箏柱」等意象生動地表達了詩人內心的無奈和急切。結尾的「心逐徵鴻去」則巧妙地將思念之情與遠行的鴻雁相結合，展現了詩人對遠方親人的深切掛念。
