西莊晚歸十韻

明 · 趙完璧

褰帷一東望，溟海正蒼然。
浪激潮頭雪，山涵浦外菸。
蓬瀛迷落日，蛟蜃幻長川。
孤鳥飛還沒，歸雲暗欲連。
偶來逸清興，勝覽脫塵緣。
景入仙源晚，神遊霞際天。
短柯情自在，一葦夢相牽。
慨古超塵外，嗟今老目前。
不成黃鶴客，深愧綵毫篇。
片片輕鷗下，悠悠祗對眠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 褰帷（qiān wéi）：撩起帷幕。
• 溟海（míng hǎi）：大海。
• 蓬瀛（péng yíng）：神話中的蓬萊和瀛洲，指仙境。
• 蛟蜃（jiāo shèn）：傳說中的海怪，蛟和蜃。
• 短柯（duǎn kē）：短小的樹枝，比喻短暫的時光或平凡的事物。
• 一葦（yī wěi）：一根蘆葦，比喻小船或微小的力量。
• 綵毫（cǎi háo）：五彩的筆，指華美的詩文。

翻譯

撩起帷幕向東望去，大海正呈現出深邃的蒼茫。 海浪激起潮頭的白沫如同雪花，山巒在港口外的煙霧中隱約可見。 仙境般的蓬萊和瀛洲迷失在落日的餘暉中，海怪蛟蜃在長河中幻化出奇異的景象。 孤獨的鳥兒飛翔着，漸漸消失不見，歸雲暗淡，似乎要連成一片。 偶然來到這裏，激發了超脫塵世的清雅興致。 景色彷彿進入了仙境的傍晚，心神遊走在霞光映照的天際。 短暫的時光讓人感到自在，一根蘆葦般的微小力量牽引着夢境。 感慨古代的超脫，嘆息現今的束縛。 未能成爲黃鶴般的仙客，深感愧對華美的詩篇。 片片輕鷗飛下，悠然自得地與我相對而眠。

賞析

這首作品描繪了一幅傍晚海邊遠望的景象，通過豐富的意象和生動的語言，表達了詩人對自然美景的讚美和對超脫塵世的嚮往。詩中「溟海」、「蓬瀛」、「蛟蜃」等詞語構建了一個神祕而壯闊的海景，而「孤鳥」、「歸雲」則增添了一絲孤寂與超然。結尾處的「輕鷗」與「對眠」則透露出詩人內心的寧靜與滿足。整首詩語言優美，意境深遠，展現了詩人高遠的情懷和對自然的熱愛。