董嬌饒

洛陽城東路,桃李生路旁。 花花自相對,葉葉自相當。 春風東北起,花葉正低昂。 不知誰家子,提籠行採桑。 纖手折其枝,花落何飄揚。 請謝彼姝子,何爲見損傷。 高秋八九月,白露變爲霜。 終年會飄墮,安得久馨香。 秋時自零落,春月復芬芳。 何如盛年去,歡愛永相忘。 吾欲竟此曲,此曲愁人腸。 歸來酌美酒,挾瑟上高堂。
拼音

所属合集

#樂府詩集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 董嬌饒:女子名,可能是作者虛擬的人物。
  • 低昂:起伏,這裏指花葉隨風搖動。

翻譯

洛陽城的東邊路上,桃李長在路旁。花兒花兒各自相對,葉子葉子也各自相當。春風從東北颳起,花葉正起伏搖盪。不知是哪家的女子,提着籠子正在採桑。那纖細的手摺斷花枝,花兒飄落是多麼飄揚。花兒請求辭別那女子,爲何要被她損傷。到了高秋的八九月,白露會變爲寒霜。最終一年都會飄落在地,怎能長久地散發芳香。秋天的時候自然會凋零,春天的月份又會重新芬芳。哪裏像人青春盛年過去,歡樂恩愛永遠被遺忘。我想要唱完這支曲子,這支曲子讓人愁苦斷腸。回來後喝着美酒,帶着琴瑟登上高堂。

賞析

這首詩通過對桃李花的描繪,以花喻人,表達了對美好事物轉瞬即逝及人生無常的感慨。詩中桃李花在春天的生機勃勃與秋天的凋零形成鮮明對比,暗示了青春的短暫和美好易逝。作者借花的命運來思考人生,尤其是「何如盛年去,歡愛永相忘」體現了對時光流逝、盛年不再的無奈與哀傷。全詩意境優美,情感真摯,用生動的筆觸引發讀者對生命和時光的深入思考。

宋子侯

東漢人。有五言詩《董嬌嬈》傳世。 ► 1篇诗文