望雪懷陳鳴野二首

明 · 顧璘

野雪清如許，高人不見留。
誰家金帳酒，能及剡溪舟。
羣木瑤華積，千山素影流。
幽懷狂不定，孤嘯一登樓。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 高人：指志趣、品行高尚的人，也稱隱居之士。
• 金帳：指精美的帷帳。
• 剡（shàn）溪：水名，在浙江紹興嵊州境內。
• 瑤華：指美玉。
• 幽懷：隱藏在內心的情感。

翻譯

野外的雪是如此的清新，志趣高尚的人卻沒被挽留。誰家在那精美的帷帳中飲酒，能比得上在剡溪的小船上呢。衆多樹木堆積着美玉般的雪花，千座山峯流淌着潔白的影子。內心隱藏的情愫狂亂而不能安定，獨自長嘯一聲登上高樓。

賞析

這首詩以雪景爲背景，抒發了詩人對友人的懷念以及自己內心複雜的情感。首聯描述了清美的雪景和友人的離去，奠定了惆悵的情感基調。頷聯通過對比金帳酒與剡溪舟，突出了對友人的思念和對自在生活的嚮往。頸聯進一步描繪雪景的美妙，強調了環境的寧靜與美好。尾聯則生動地展現了詩人內心的糾結與孤獨，通過登樓長嘯表現出來。整首詩情景交融，語言簡潔而富有意境，讓讀者能深切感受到詩人的情感。