送陸道函還大梁

翩翩文藻起平原,白首含香奉至尊。 解組初辭夜郎國,題詩還到孝王園。 關門積雪風猶慘,河水新楊日漸喧。 宣室豈應忘召對,知君不負仲長言。
拼音 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 文藻:文采,詞藻。
  • 平原:這裏指陸氏的郡望在平原郡。(注:「陸」姓的郡望之一爲平原郡,郡望是指某一姓氏在當地有聲望的大族)
  • 白首:白頭,指年老。
  • 含香:古代尚書郎奏事答對時,口含雞舌香以去穢,後因以「含香」指侍奉君王。
  • 至尊:皇帝的代稱。
  • 解組:解下印綬,謂辭去官職。
  • 夜郎國:這裏借指邊遠的地方。
  • 孝王園:梁孝王所築的東苑,這裏借指大梁的園林。
  • 關門:泛指關隘。
  • 宣室:漢代未央宮中的殿名,是皇帝召見大臣議論國家大事的地方。

翻譯

你有着出衆的文采,從平原郡興起,到了年老還心懷忠誠侍奉着皇帝。如今你辭去邊遠之地的官職,作詩時已回到了大梁的園林。關隘處積雪深厚,風聲依舊淒厲,黃河邊新長出的楊柳,隨着日子推移日漸喧鬧。皇帝在宣室怎會忘記召你應對國事呢,我知道你不會辜負像仲長統那樣的豪言壯志。

賞析

這首詩是作者爲送陸道函回大梁而作,表達了對陸道函的讚美和期望。詩的首聯誇讚陸道函的文采和對皇帝的忠誠,頷聯敘述他辭官歸鄉並在途中題詩的情景,頸聯通過描寫關隘的風雪和河邊的新柳,烘托出時節的變化和路途的氛圍,尾聯則表達了對陸道函能再次受到皇帝召見、施展抱負的信心。整首詩用典恰當,語言優美,情感真摯,既展現了作者的文學功底,又體現了對友人的深厚情誼和殷切期望。

黎民表

明廣東從化人,字惟敬,號瑤石山人。黎貫子。黃佐弟子。以詩名,與王道行、石星、朱多煃、趙用賢稱“續五子”。亦工書畫。嘉靖舉人。選入內閣,爲制敕房中書舍人,出爲南京兵部車駕員外郎。萬曆中官至河南布政司參議。有《瑤石山人稿》、《養生雜錄》、《諭後語錄》。 ► 1596篇诗文