隱園雜詠十七首玉林

明 · 黎民表

曾作秦淮夢，篝燈對風雨。
客散春山空，獨鶴向人語。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 篝燈：（gōu dēng）指用竹籠罩着的燈。

翻譯

曾經在秦淮河畔做過夢，點着竹籠罩着的燈，面對着風雨。客人散去後，春天的山間變得空曠，只有一隻仙鶴對着人說話。

賞析

這首詩營造了一種清幽、孤寂的氛圍。詩人通過回憶秦淮河畔的夢境，以及眼前風雨中篝燈的情景，爲全詩奠定了一種略帶憂愁的基調。「客散春山空」描繪了人去山空的景象，烘托出一種寂寥之感。最後一句「獨鶴向人語」，以獨鶴的形象進一步強化了孤獨的意境，給人以空靈、悠遠的感受。整首詩語言簡潔，意境深遠，讓人在閱讀中感受到詩人內心深處的情感波動。