（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 千尋：形容極高或極長。尋，古代的長度單位，八尺爲一尋。（「尋」，讀作「xún」）
- 簟（diàn）：竹蓆。
- 磴（dèng）：石頭臺階。
- 檻（jiàn）：欄杆。
- 挹（yì）：舀，汲取，這裏指「映入」。
- 十洲：道教稱大海中神仙居住的十處名山勝境。後泛指仙境。
翻譯
那高聳的岩石古老而壯觀，百尺高的野亭得以留存。 山中的月亮斜照下來，灑在竹蓆上，春天的雲彩彎曲着，環繞着樓閣。 石頭臺階通向幽靜的山澗出口，欄杆外是大江滾滾流淌的景象。 這個地方能夠讓人陶冶性情，不必去探尋那神仙居住的十洲仙境。
賞析
這首詩描繪了海雲亭周圍的景色，展現出一種雄偉、幽靜而又富有詩意的氛圍。首聯通過「千尋岩石」和「百尺野亭」，表現出此地的古老與高大，給人以壯觀之感。頷聯中「山月斜侵簟，春雲曲抱樓」，用細膩的筆觸描繪了月灑竹蓆、雲繞樓閣的美景，富有意境。頸聯「磴通幽澗出，檻挹大江流」，則寫出了路徑的幽深和江水的浩蕩，進一步烘托出此地的獨特風貌。尾聯「此地堪陶興，無勞問十洲」，表達了作者對這個地方的喜愛，認爲此地足以讓人陶冶性情，不必再去追尋那虛幻的仙境，體現了作者對現實美景的欣賞和滿足。整首詩語言優美，意境深遠，通過對景物的描寫，表達了作者對自然景觀的讚美和對閒適生活的嚮往。