（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 柏府：御史府的別稱，漢代御史府中列植柏樹，故稱。（「柏」讀音：bǎi）
- 棱棱：威嚴的樣子。
- 畫戟：古兵器名，因有彩飾，故稱。
- 惠文冠：一種漢代武官戴的帽子。
- 鬥牛：二十八宿中的鬥宿和牛宿。借指天空。
- 一柱：一根柱子，常用來比喻能擔當重任，獨力支撐局面的人。
- 略地：攻佔土地；奪取土地。
- 徼外：塞外，邊外。（「徼」讀音：jiào）
- 佩符：佩戴兵符。
- 靖諸蠻：使衆蠻族平定。
- 掃門：表示求見權貴，也指賢才貧賤，託身權貴。
- 凌煙：凌煙閣的省稱，是爲表彰功臣而建的高閣。
翻譯
御史府中威嚴的畫戟散發着寒意，映照出您的風采，您頭戴惠文冠。天空中您挾帶着雙龍的氣勢，在湖海之間，您被視爲能擔當重任的人。您曾經在邊外攻佔土地，在佩戴兵符之前就已經使衆蠻族平定。我到何處去求見您呢，如今我的頭髮都已花白，擡頭仰望凌煙閣，我爲自己才疏學淺而感到慚愧。
賞析
這首詩是作者寫給楊開府的，詩中通過對楊開府的外貌、氣勢和功績的描寫，表達了對他的敬仰和欽佩之情。首聯通過「柏府」「畫戟」「惠文冠」等意象，展現了楊開府的威嚴和地位。頷聯中「鬥牛下挾雙龍氣」「湖海還將一柱看」，將楊開府的氣勢和重要性表現得淋漓盡致。頸聯敘述了楊開府的戰功，展現了他的軍事才能和英勇無畏。尾聯則表達了作者自己的感慨，「掃門何處頭俱白」寫出了作者求見無門的無奈，「矯首凌煙愧短翰」則體現了作者對自己才能不足的慚愧，同時也從側面烘托了楊開府的高大形象。整首詩對仗工整，語言凝練，意境深遠，充分體現了作者的文學功底和對楊開府的讚美之情。