七夕

鵲橋惟此夕,靈境信奇哉。 天上雙星度,人間繡閣開。 秋風下桐葉,夜雨溼莓苔。 爲問乘槎者,仙源幾日回。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 靈境:奇妙的境界。
  • 雙星:指牽牛星和織女星。
  • 繡閣:舊時女子閨房的美稱。
  • 桐葉:梧桐樹的葉子。
  • 莓苔:青苔。
  • 乘槎(chá)者:傳說中乘木筏到天河的人。

翻譯

只有在這七夕之夜,鵲橋纔會出現,這奇妙的境界真是令人驚歎。天上的牽牛星和織女星在這一天相會,人間的女子閨房也敞開了。秋風吹落了梧桐葉,夜雨打溼了青苔。想問那乘槎到天河的人,從仙境返回要幾日呢?

賞析

這首詩描繪了七夕這個特殊的節日,通過對天上雙星相會和人間情景的描寫,營造出一種浪漫而神祕的氛圍。詩中首先強調了七夕鵲橋的獨特性和靈境的奇妙,接着描述了天上的浪漫情景和人間的景象。秋風桐葉、夜雨莓苔的描寫,增添了一絲清冷和溼潤的感覺。最後一句對乘槎者的詢問,更是增添了幾分對仙境的嚮往和思索。整首詩意境優美,語言簡潔,將七夕的特點和人們對美好愛情的嚮往以及對仙境的想象巧妙地融合在一起。

黎邦瑊

黎邦瑊,字君選,號洞石。從化人。貫孫,民表子。明光宗泰昌元年(一六二〇)貢生,官興業知縣。陳子壯發起修復南園,邦瑊曾參預其事。明亡,以憂憤卒。有《洞石稿》。清陳伯陶《勝朝粵東遺民錄》卷二有傳。 ► 20篇诗文