童太史仲良席上邂逅方太守禹績即有詩見貽奉答一首
駿足登臺衆所稱，一麾江漢忌能聲。
明時並數鄒枚賦，末路誰收李杜名。
赤日夢懸鵷鷺署，青山家住鳳皇城。
風流郡閣猶如昨，麗藻應深下榻情。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 駿足：代指駿馬，比喻傑出的人才。「駿」，讀音：（jùn）
- 麾：指揮，這裏指任職爲官。讀音：（huī）
- 能聲：能幹的聲譽。
- 明時：聖明的時代。
- 鄒枚：鄒陽和枚乘，漢代文學家，這裏借指有才華的文人。
- 末路：路途的終點，比喻失意潦倒或沒有前途的境地。
- 李杜：李白和杜甫，這裏指代有卓越才華的人。
- 鵷鷺署：指朝廷官署，鵷鷺是兩種鳥，因飛行有序，常用以比喻班行有序的朝官。「鵷」，讀音：（yuān）
- 鳳皇城：京城的代稱。
翻譯
傑出的人才登上高位被衆人稱讚，在江漢之地任職爲官而令人忌妒其能幹的聲譽。 在這聖明的時代，可與鄒陽和枚乘的賦相提並論的作品不少，但在失意潦倒之時，誰能賞識像李白和杜甫那樣有才華之人的名聲呢？ 烈日之下，夢中嚮往着朝廷官署，在京城居住，如同身處美好的家園。 那風流的郡閣往日的情景彷彿還在眼前，這優美的文辭應該深藏着對客人的厚待之情。
賞析
這首詩是作者黎民表在童太史仲良的筵席上，與方太守禹績相遇後所作的應答詩。詩中首先讚揚了方太守的才能和聲譽，接着表達了對在聖明時代，有才華之人未必都能得到賞識的感慨。然後通過對夢境中嚮往朝廷官署和京城的描繪，表現出對功名利祿的嚮往。最後提到風流的郡閣，強調了優美的文辭中蘊含的深厚情誼。整首詩語言優美，意境深遠，既有對他人的讚美，也有對自身境遇的思考，同時還體現了對友情的珍視。