送玖兒北上並示琰兒

明 · 黎民表

白石清泉未盡貧，蓬蒿今喜卜居新。
不求絣絖千金技，又見騰驤八尺身。
桑柘暫違南國暖，鶯花深駐帝城春。
衰遲未有酬恩處，跂爾追班入□□。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 絣絖（bēng kuàng）：編織繩索。
• 柘（zhè）：一種樹木。
• 跂（qǐ）：踮起腳跟。

翻譯

那白石清泉的所在並非全然的貧困，如今欣喜能在這蓬蒿之地卜得新居。不追求編織繩索以求千金之技，卻又見到那駿馬般騰躍的八尺身軀。桑樹柘樹暫時離開了南國的溫暖，黃鶯春花卻深深停留在京城的春天裏。我這衰老遲暮之人還沒有報答恩情的地方，只能踮起腳跟期望你們能追隨前人步入朝堂啊。

賞析

這首詩是黎民表送玖兒北上並示琰兒之作。首聯描繪了一個雖不富裕但卻能安之若素的居住環境，體現出一種樂觀的生活態度。頷聯中「不求絣絖千金技，又見騰驤八尺身」，表達了對子女不追求功利之技，而有着遠大抱負和出衆才能的期望。頸聯通過對南國桑柘與帝城鶯花的對比，暗示了離鄉的不捨和對京城的嚮往。尾聯則表達了詩人自己年老衰遲，尚未能報恩，希望孩子們能夠有所成就的心願。整首詩語言質樸，情感真摯，既表現了對子女的關愛和期望，也流露出詩人自己的感慨。