夜過王予安寺樓令子茂遠從山陰至率贈

黃絹新題處處傳,紅綾一幅奪時賢。 桂枝總羨趨庭日,芍藥誰如作賦年。 捧杖正懷湖上寺,開樽俄到雪中船。 燈前起舞拚沉醉,老我風塵待著鞭。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  1. 黃絹(huáng juàn):黃色的絹。在詩中借指美妙的詩文。
  2. 紅綾(hóng líng):一種紅色的絲織品,這裏也指美好的事物。
  3. 桂枝:傳說月中有桂樹,這裏用「桂枝」指代科舉及第。
  4. 趨庭:原指子女接受父親的教誨,這裏表示子茂受到良好的教育。
  5. 芍藥:一種花卉,這裏可理解爲美好、華麗的事物。在古代文學中,芍藥常被用來象徵愛情或美好。
  6. 作賦:創作辭賦,常用來表示有文學才華。
  7. (zūn):古代盛酒的器具。

翻譯

美妙的詩文新作到處流傳,一幅紅綾作品勝過當時的賢才。總是羨慕你在接受良好教育,期望科舉及第的日子,誰能像你這般有作賦的才華呢?我正手捧手杖懷念湖上的寺廟時,打開酒杯忽然發現你乘船冒雪而來。在燈前起身跳舞,盡情沉醉,我這把老骨頭在塵世中還等待着奮發向前呢。

賞析

這首詩是作者黎遂球贈給從山陰而來的王予安(子茂)的。詩的首聯誇讚了對方的詩文和作品優秀,勝過當時的賢才。頷聯表達了對對方所受良好教育和才華的羨慕。頸聯描述了作者正在懷念湖上寺時,對方冒雪乘船而來的情景,體現了兩人的情誼。尾聯則是作者在燈前起舞沉醉,同時也表達了自己雖已年老,但仍有待奮發努力的心境。整首詩情感真摯,語言優美,通過對友人的讚美和自身的感慨,展現了詩人豐富的內心世界和對生活的態度。

黎遂球

明廣東番禺人,字美周。天啓七年舉人。再應會試不第。善詩、古文,工畫山水。崇禎中,陳子壯薦遂球爲經濟名儒,以母老不赴。明亡,方應陳子壯薦,爲南明隆武朝,兵部職方司主事,提督廣東兵援贛州,城破殉難。諡忠憫。有《蓮鬚閣詩文集》。 ► 598篇诗文