五仙觀鐘樓次劉安元韻

明 · 黎民表

飛樓延倒景，徙倚聽鸞笙。
樹並孤煙聳，山當落日橫。
滄波終不極，天路此時平。
未論求仙去，深杯且共傾。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 倒景（dào jǐng）：指天上最高之處，日月之光反由下往上照，此處指高樓上看到的美景。
• 徙倚（xǐ yǐ）：徘徊，流連不去。
• 鸞笙（luán shēng）：笙的美稱。
• 滄波：碧波。
• 天路：天上的路，指高遠的路。

翻譯

高聳的樓亭延伸至天空的美景之處，我徘徊流連於此，傾聽着美妙的笙樂。樹木與孤獨的炊煙一同聳立，山峯橫亙在落日之下。那碧波終究沒有盡頭，此時高遠的道路顯得平坦。暫且不說求仙之事，讓我們先盡情地共飲美酒。

賞析

這首詩通過描繪五仙觀鐘樓的景色，表達了一種對自然景觀的讚美和對人生的思考。詩的首聯寫高樓美景和悅耳的笙樂，營造出一種閒適的氛圍。頷聯中「樹並孤煙聳，山當落日橫」，以簡潔的語言勾勒出一幅寧靜而壯觀的畫面，孤煙、落日增添了一種孤寂和蒼茫的感覺。頸聯的「滄波終不極，天路此時平」，則在寫景的同時，蘊含了對人生道路的感慨，暗示着人生的波瀾和追求。尾聯「未論求仙去，深杯且共傾」，表現出一種豁達的態度，暫且放下求仙的想法，享受當下的美好，共飲美酒。整首詩意境優美，語言簡練，情景交融，給人以美的享受和思考的空間。