唐別駕惟良招同康山人蔣進士集郡齋

明 · 黎民表

一下青雲路萬重，夢迴偏憶五陵鍾。
西曹起草名猶在，北闕封書手自慵。
遠道欲歸逢暮雨，客愁相對點幹峯。
丹砂此去尋勾漏，江海瑤華不易逢。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 別駕：官名，全稱爲別駕從事史，也叫別駕從事。漢置，爲州刺史的佐吏。（「駕」讀音：jià）
• 青雲路：比喻追求高官厚祿、榮華富貴的道路。
• 五陵鍾：借指京都的鐘聲。五陵，西漢五個皇帝的陵墓，在長安附近，富家豪族多聚居於此。
• 西曹：指刑部的官吏。
• 北闕：古代宮殿北面的門樓，是臣子等候朝見或上書奏事之處，後常用爲朝廷的別稱。（「闕」讀音：què）
• 丹砂：一種礦物，古代道教徒用以煉丹。
• 勾漏：山名，在今廣西北流縣東北。東漢時，葛洪曾在此煉丹。這裏借指求仙訪道之處。
• 瑤華：指美玉，這裏比喻美好的詩文或人。

翻譯

一旦踏上追求高官厚祿的道路，便好似相隔萬重山。夢中回想起，尤其思念京城的鐘聲。在刑部擔任文書起草工作，名聲尚存，但親手呈上給朝廷的奏書時，卻感到自己有些慵懶。在遠方想要歸去時，偏偏遇上了傍晚的雨，與客居的憂愁相對的，是那一座又一座的山峯。此次前去尋找求仙訪道之地，像那江海中的美玉般珍貴的人，不易再相逢。

賞析

這首詩以詩人的官場經歷和內心感受爲主題。首聯表達了對曾經追求功名利祿的反思和對京城的懷念。頷聯描述了自己在刑部的工作以及對朝廷事務的態度，透露出一種疲憊和慵懶之感。頸聯通過描寫歸途遇雨和麪對山峯的情景，進一步烘托出客居他鄉的憂愁。尾聯則表達了對求仙訪道的嚮往以及對美好事物和人的珍惜。整首詩意境深沉，情感複雜，既有對過去的回憶和反思，也有對未來的迷茫和期待，同時還蘊含着對人生的思考和對珍貴事物的珍視。語言優美，用典自然，是一首具有較高藝術價值的詩作。