(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 連蹇(lián jiǎn):艱難困厄,不順利。
- 君:指王百榖。
- 因病成賦:因生病而創作詩賦。
- 授衣:古代以九月製備冬衣,稱爲授衣。此句指回家想起準備冬衣的時候。
- 秋蛩(qióng):秋天的蟋蟀。
- 平津邸:原指公孫弘爲丞相時,在京城的府邸。這裏借指權貴的住所。
翻譯
你的才華連上天都要嫉妒,像你這樣命運多舛的人實在少見。因爲生病而創作詩賦,回家時想起準備冬衣的時節。秋天的蟋蟀鳴叫,我們共同感受着愁苦,寒冷的霜月下,我們的影子相互依偎。那些在權貴住所的舊相識,不要慨嘆這條路不對。
賞析
這首詩是作者黎民表送王百榖回吳地時所作。詩中表達了對王百榖才華的讚賞以及對他命運坎坷的同情。首聯感慨王百榖才高卻命運不濟,「才名天亦妒,連蹇似君稀」,以強烈的對比突出了王百榖的不幸。頷聯「得病因成賦,還家憶授衣」,敘述了王百榖因病創作詩賦以及回家的情景,流露出一種淡淡的憂傷。頸聯「秋蛩吟共苦,霜月影同依」,通過描繪秋蛩的鳴叫和霜月的影子,進一步烘托出愁苦的氛圍,同時也表現出作者與王百榖之間的深厚情誼。尾聯「舊識平津邸,無嗟此道非」,則是對王百榖的一種安慰,希望他不要因爲遭遇困境而懷疑自己的道路。整首詩情感真摯,意境蒼涼,語言簡練而富有表現力。