粵台山懷古四首

冷露沾瑤磶,悽風斷翠華。 中原曾掎鹿,荒澤自鳴蛙。 澗古藏堯韭,巖幽偃舜花。 隆坻聊永嘆,林薄振清笳。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 粵台山:山名,具體位置待考。
  • 瑤磶(yáo xì):玉製的柱腳石。磶,柱子下面的基石。
  • 翠華:用翠鳥羽毛裝飾的旗幟,爲皇帝儀仗中一種。此處代指帝王。
  • 掎鹿(jǐ lù):拉着鹿。比喻爭奪天下。掎,拖住,牽引。
  • 隆坻(lóng chí):高的山坡。坻,山坡。
  • 林薄:草木交錯叢生之處。

翻譯

清冷的露水沾溼了玉製的柱腳石,淒涼的風兒吹斷了帝王的儀仗。

中原地區曾經是爭奪天下的戰場,荒蕪的水澤中只有青蛙在鳴叫。

山澗中古老地生長着堯韭,山洞幽深處倒伏着舜花。

站在高高的山坡上姑且長長嘆息,草木叢生之處傳來清亮的胡笳聲。

賞析

這首詩通過描繪粵台山的景色,抒發了作者對歷史的感慨。詩中的冷露、悽風營造出一種清冷、悲涼的氛圍。「中原曾掎鹿,荒澤自鳴蛙」兩句,表現了歷史上的紛爭與如今的荒涼。「澗古藏堯韭,巖幽偃舜花」則蘊含着對古代聖王的追思和對歷史滄桑的感嘆。最後兩句「隆坻聊永嘆,林薄振清笳」,在高坡上嘆息,胡笳聲在草木間迴盪,更增添了一種悲壯和蒼涼之感。整首詩意境深沉,語言凝練,通過對自然景色和歷史的描繪,表達了作者對世事變遷的思考和感慨。

黎民表

明廣東從化人,字惟敬,號瑤石山人。黎貫子。黃佐弟子。以詩名,與王道行、石星、朱多煃、趙用賢稱“續五子”。亦工書畫。嘉靖舉人。選入內閣,爲制敕房中書舍人,出爲南京兵部車駕員外郎。萬曆中官至河南布政司參議。有《瑤石山人稿》、《養生雜錄》、《諭後語錄》。 ► 1596篇诗文