寄譚永明
志士無窮達，所尚植其節。
譬彼松柏枝，歲與繁華別。
吾友本布衣，而膺素絲哲。
兩疏不見投，志摧肝膽裂。
瑟瑟齊颱風，皎皎燕地雪。
掩關向蓬蒿，玄言相與析。
舍爾獻璧懷，慰此紉蘭潔。
全生天地寬，寄跡煙霞結。
豈若六國豪，功名憑寸舌。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 窮達：困頓與顯達。
- 尚：注重，重視。
- 植其節：培養自己的節操。
- 譬彼：譬如那。
- 膺（yīng）：接受，承擔。
- 素絲哲：指高潔的志向和品德。
- 兩疏不見投：兩次上疏不被採納。疏，臣子向帝王分條陳述的意見書。投，被認可，被接納。
- 肝膽裂：形容極度痛苦和悲憤。
- 瑟瑟：形容風聲或其他輕微的聲音。
- 齊颱風：這裏可能指齊國的大風，象徵着環境的艱難。
- 皎皎：潔白明亮的樣子。
- 燕地雪：燕地的雪，暗示寒冷和艱苦的境遇。
- 掩關：關閉門戶。
- 蓬蒿：蓬草和蒿草，泛指草叢。
- 玄言：指魏晉時期崇尚老莊的清談言論，這裏可理解爲深刻的道理或言論。
- 獻璧懷：獻玉卻不被賞識的心情，比喻懷才不遇。
- 紉蘭潔：像佩戴蘭花一樣保持高潔的品性。紉，連綴，佩帶。
- 全生：保全天性，保全生命。
- 煙霞結：與山水自然爲伴，過隱居的生活。
翻譯
有志之士不在乎困頓或顯達，他們所重視的是培養自己的節操。就像那松柏的枝條，每年都與繁茂的花草分別。我的朋友原本是平民百姓，卻有着高潔的志向和品德。他兩次上疏都不被採納，心中的志向受挫，痛苦悲憤至極。那瑟瑟的齊地風聲，那皎皎的燕地白雪。他關閉門戶，面向蓬蒿草叢，與我一同探討深刻的道理。捨棄你那獻玉不被賞識的苦悶心情，以此來慰藉你如佩戴蘭花般高潔的品性。保全天性，天地自然寬廣，寄身於山水之間，與自然爲伴。哪裏像那六國的豪傑，憑藉三寸不爛之舌去追求功名。
賞析
這首詩以志士的節操爲主題，表達了對朋友的安慰和對高尚品德的讚美。詩中通過鬆柏枝與繁華的分別，象徵志士堅守節操，不隨波逐流。作者的朋友雖是布衣，卻有高潔的志向，但遭遇挫折，兩疏不見投，詩人用齊地的風、燕地的雪來烘托朋友處境的艱難。然而，他們並沒有消沉，而是掩關蓬蒿，探討玄言，體現了他們對精神追求的執着。詩的後半部分，詩人鼓勵朋友捨棄懷才不遇的苦悶，保持高潔品性，追求全生天地寬的境界，而非像六國豪士那樣憑藉口才追求功名。整首詩意境深沉，語言古樸，表達了詩人對人生價值的思考和對友情的珍視。