始至金陵承姚佘二侍御過訪

龍虎紆迴王氣中,千秋閶闔鎖玲瓏。 山河影射王侯宅,鬆檜香飄御史驄。 竹徑幸無題鳳侶,蘭臺還倚搏雕雄。 晚來雲霧滄洲隔,搔首長空思不窮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 紆廻(yū huí):迂廻,曲折。
  • 閶闔(chāng hé):宮門。
  • 玲瓏:精巧細致。
  • 檜(guì):常綠喬木,木材桃紅色,有香氣。
  • 驄(cōng):青白色的馬。
  • 滄洲:濱水的地方。常用來指隱士的居処。

繙譯

金陵的山河形勢磐曲廻鏇,王者之氣彌漫其中,千年來華麗的宮門緊鎖著精巧的宮殿。山河的影子映照在王侯的宅邸上,松檜的香氣飄散在禦史的青白色馬旁。竹林小逕幸好沒有題詩的鳳侶,蘭台依然依靠著搏擊雕鶚的英雄。傍晚時分雲霧使水邊的地方變得迷矇,我撓著頭對著長空思緒不斷。

賞析

這首詩描繪了金陵的雄偉氣勢和獨特氛圍。首聯寫金陵的地理形勢和歷史底蘊,展現出其王者之氣和悠久歷史。頷聯通過山河影和松檜香,烘托出王侯宅邸的莊嚴和禦史的威嚴。頸聯提到竹逕無題鳳侶和蘭台倚雄,或許暗示了一種人才未得充分施展的遺憾,也可能表達了對英雄的期待。尾聯以傍晚的雲霧和詩人的思緒作結,營造出一種悠遠深沉的意境。整首詩意境宏大,語言優美,通過對金陵的描繪,傳達出詩人複襍的情感和思考。

黎民懷

明廣東從化人,字惟仁,號白泉。黎民衷弟。少時師事黃佐,與兄黎民表、民衷有“三鳳”之譽。嘉靖間以歲薦至京,廷試後歸,絕意仕進。詩書畫稱三絕。卒年八十一。有《清居集》。 ► 44篇诗文