暮冬寄蘇叔子

明 · 黎景義

我生長恨隔唐虞，簪盍偏欣獲友于。
手筆垂芬隆世業，江山留跡愜真吾。
柏容禦臘迎飆勁，梅性含春帶雪癯。
此際思君情倍切，緘筒聊寄愧驪珠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 簪盍（zān hé）：《易·豫》：「勿疑，朋盍簪。」王弼注：「盍，合也。簪，疾也。」後以「簪盍」謂朋友相聚。
• 友于：《尚書·君陳》：「惟孝，友于兄弟。」後即以「友于」爲兄弟友愛之義。
• 緘筒（jiān tǒng）：書信。
• 驪珠（lí zhū）：珍貴的寶珠。傳說出自驪龍頷下，故名。常比喻珍貴的人或物。

翻譯

我常常遺憾自己生長的時代與唐堯、虞舜的時代相隔遙遠，但令我欣喜的是能結交到衆多好友。有才華的人留下了美好名聲，讓世代的功業得以興隆，江山留下了他們的足跡，這讓他們的真心得到滿足。柏樹能夠抵禦臘月的寒冷，在狂風中依然強勁，梅花蘊含着春意，在雪中顯得清瘦。在這個時候，我對你的思念之情更加深切，只能通過這封書信來表達，心中很慚愧自己的信比不上珍貴的寶珠。

賞析

這首詩表達了詩人對友情的珍視和對友人的思念。詩的開頭，詩人表達了對古代盛世的嚮往以及對友情的重視。中間兩句通過描寫柏樹和梅花，以它們的堅韌和耐寒來象徵友情的堅貞和持久，同時也透露出詩人對美好品質的追求。最後，詩人表達了對友人的思念之情，雖自覺書信不如珍貴寶珠，但其中的情意真摯深沉。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，是一首表達友情的佳作。