至王家莊風沙驟作

知是山陰近,風威特地寒。 驚沙鳴索索,落葉聚團團。 鐵笥腰間重,戎衣馬上難。 章臺冶遊子,不向塞垣看。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

山隂:山的北麪。(:yīn) 索索:形容風刮動的聲音。 鉄笥(sì):裝書卷的箱子,這裡借指書籍。 章台:秦宮殿名,這裡代指繁華的遊樂之地。 冶遊子:指遊手好閑、追求享樂的人。 塞垣:邊防地帶。(:yuán)

繙譯

知道這裡靠近山的北麪,風的威力特別寒冷。 驚起的沙粒發出索索的聲響,落葉聚集在一起呈團團狀。 腰間的書箱沉重,穿著戎裝在馬上行動艱難。 在章台遊玩的那些追求享樂的人,是不會曏邊防地帶看的。

賞析

這首詩描繪了詩人在王家莊遇到風沙的情景,以及由此引發的對不同人群的思考。詩的前兩句通過“山隂”和“風威”,點明了環境的寒冷和惡劣。“驚沙鳴索索,落葉聚團團”兩句,生動地描繪了風沙中沙粒作響、落葉聚集的景象,增強了畫麪感。接下來“鉄笥腰間重,戎衣馬上難”,則表達了詩人在這種環境下行進的艱難。最後兩句,詩人將在繁華之地遊玩的享樂之人與麪對邊防艱難的人進行對比,反映了不同人的生活態度和價值觀,也暗含了詩人對社會現實的某種感慨。整首詩語言簡潔,意境蒼涼,通過對自然環境和人物的描寫,傳達出一種深沉的情感和思考。

黎民表

明廣東從化人,字惟敬,號瑤石山人。黎貫子。黃佐弟子。以詩名,與王道行、石星、朱多煃、趙用賢稱“續五子”。亦工書畫。嘉靖舉人。選入內閣,爲制敕房中書舍人,出爲南京兵部車駕員外郎。萬曆中官至河南布政司參議。有《瑤石山人稿》、《養生雜錄》、《諭後語錄》。 ► 1596篇诗文